A spin-off of the medical drama “Grey’s Anatomy” centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.